২। সংজ্ঞাসমূহ।
(১) এই অধিনিয়মে, প্রসঙ্গের দ্বারা ভিন্নরূপে নির্দেশ না থাকিলে—
(ক) “আদালত” অর্থ, সকল বিচারক ও ম্যাজিস্ট্রেট, এবং সকল ব্যক্তি (মধ্যস্থ বাদে) যাহারা আইনত প্রমাণ গ্রহণের জন্য ক্ষমতাপ্রাপ্ত।
(খ) “চূড়ান্ত প্রমাণ” অর্থ, যখন কোন এক ঘটনার চূড়ান্ত প্রমাণরূপে এই অধিনিয়ম দ্বারা অন্য কোন ঘটনা নির্ধারিত হয়, তখন আদালত প্রথম উক্ত ঘটনাটি প্রমাণিত বলিয়া ধরিবে এবং সেই ভিত্তিতে পরবর্তী ঘটনাকেও প্রমাণিত বলিয়া গ্রহণ করিবে; এবং তাহার বিপরীত প্রমাণ পেশ করিতে অনুমতি প্রদান করিবে না।
(গ) “অপ্রমাণিত”, কোন ঘটনার ক্ষেত্রে অর্থ, যখন আদালত, তাহার সম্মুখে উপস্থিত সকল বিষয় বিবেচনা করিয়া, বিশ্বাস করে যে উক্ত ঘটনা অস্তিত্বহীন, অথবা তাহার অস্তিত্ব না থাকিবার সম্ভাবনা এতটাই প্রবল যে, বিশেষ পরিস্থিতিতে কোন বিবেকবান ব্যক্তি তাহাকে অপ্রমাণিত বলিয়া গণ্য করিয়া কার্য করিবে।
(ঘ) “দলিল” অর্থ, কোন বিষয়কে অক্ষরে, চিহ্নে, সংখ্যায় বা অন্য যেকোন মাধ্যমে, এক বা একাধিক মাধ্যমে, কাহারও দ্বারা কেহ লিপিবদ্ধ বা প্রকাশ করিলে, এবং উহা রেকর্ড রাখিবার উদ্দেশ্যে বা উপযোগী হইলে, তাহা দলিল বলিয়া গণ্য হইবে; ইহাতে ইলেকট্রনিক ও ডিজিটাল রেকর্ড অন্তর্ভুক্ত।
উদাহরণ:
(i) একটি লিখিত কাগজ দলিল।
(ii) ছাপা, লিথোগ্রাফ করা বা আলোকচিত্র দলিল।
(iii) মানচিত্র বা নকশা দলিল।
(iv) ধাতব ফলক বা প্রস্তরে উৎকীর্ণ লিপি দলিল।
(v) ব্যঙ্গচিত্র দলিল।
(vi) ইমেল, সার্ভার লগ, কম্পিউটার, ল্যাপটপ বা স্মার্টফোনে সংরক্ষিত নথি, বার্তা, ওয়েবসাইট, অবস্থানগত প্রমাণ ও ভয়েসমেইল ইত্যাদি ইলেকট্রনিক দলিল।
(ঙ) “প্রমা-Evidence” অর্থ এবং অন্তর্ভুক্ত—
(i) সকল মৌখিক বিবৃতি (ইলেকট্রনিকভাবে প্রদত্তসহ), যাহা আদালত সাক্ষীগণের নিকট হইতে অনুমতি বা নির্দেশক্রমে গ্রহণ করে এবং যাহা মৌখিক প্রমাণ বলিয়া অভিহিত।
(ii) সকল দলিল, ইলেকট্রনিক বা ডিজিটাল রেকর্ডসহ, যাহা আদালতের পরিদর্শনের জন্য উত্পাদিত হয় এবং যাহা নথিভুক্ত প্রমাণ বলিয়া অভিহিত।
(চ) “ঘটনা” অর্থ এবং অন্তর্ভুক্ত—
(i) যেকোন বস্তু, অবস্থান বা পারস্পরিক সম্পর্ক, যাহা ইন্দ্রিয় দ্বারা অনুধাবনযোগ্য।
(ii) যেকোন মানসিক অবস্থা, যাহার বিষয়ে কোন ব্যক্তি সচেতন।
উদাহরণ:
(i) নির্দিষ্ট স্থানে কিছু বস্তু নির্দিষ্ট বিন্যাসে অবস্থান করিতেছে—ইহা একটি ঘটনা।
(ii) কোন ব্যক্তি কিছু শুনিয়াছে বা দেখিয়াছে—ইহা ঘটনা।
(iii) কোন ব্যক্তি বিশেষ শব্দ উচ্চারণ করিয়াছে—ইহাও ঘটনা।
(iv) কোন ব্যক্তি বিশেষ মত ধারণ করে, ইচ্ছা রাখে, সৎভাবে বা প্রতারণাপূর্ণভাবে আচরণ করে, বিশেষ শব্দ বিশেষ অর্থে ব্যবহার করে, বা নির্দিষ্ট সময়ে কোন অনুভূতি সম্পর্কে সচেতন থাকে—ইহাও ঘটনা।
(ছ) “বিতর্কাধীন ঘটনা” অর্থ এবং অন্তর্ভুক্ত—
যে সকল ঘটনা, স্বতঃসিদ্ধভাবে বা অন্য ঘটনার সহিত মিলাইয়া, কোন অধিকার, দায়, বা অক্ষমতার অস্তিত্ব, অনস্তিত্ব, প্রকৃতি বা সীমার প্রমাণ হিসাবে গুরুত্বপূর্ণ হইয়া উঠে।
ব্যাখ্যা:
সিভিল কার্যবিধি সম্পর্কিত প্রচলিত আইনের অধীন, আদালত যখন কোন ঘটনাকে বিষয়বস্তু হিসাবে লিপিবদ্ধ করে, তখন যাহা সেই বিষয়ে পক্ষে বা বিপক্ষে প্রমাণ করিতে হইবে, তাহা হইল বিতর্কাধীন ঘটনা।
উদাহরণ:
A ব্যক্তিকে B-কে হত্যার অভিযোগে অভিযুক্ত করা হইয়াছে। বিচারকালে নিম্নলিখিত ঘটনা বিতর্কাধীন হইতে পারে—
(i) A, B-এর মৃত্যু ঘটাইয়াছে।
(ii) A, B-কে হত্যার অভিপ্রায় রাখিত।
(iii) B হইতে A গুরুতর ও আকস্মিক প্ররোচনা লাভ করিয়াছিল।
(iv) A, হত্যাকাণ্ড সংঘটনের সময় মানসিক ভারসাম্যহীনতার কারণে কর্মের প্রকৃতি জানিতে অক্ষম ছিল।
(জ) “অনুমান করিতে পারে” অর্থ, যখন এই অধিনিয়মে বলা হয় যে আদালত কোন ঘটনা অনুমান করিতে পারে, তখন আদালত উক্ত ঘটনাকে প্রমাণিত বলিয়া গ্রহণ করিতে পারে, যতক্ষণ না তাহা অপ্রমাণিত হয় বা প্রমাণ চাহে।
(ঝ) “অপ্রমাণিত” অর্থ, কোন ঘটনা প্রমাণ বা অপ্রমাণ কোনটাই না হইলে তাহা অপ্রমাণিত বলিয়া গণ্য।
(ঞ) “প্রমাণিত-Proved” অর্থ, আদালতের নিকট উপস্থিত সকল উপাদান বিবেচনায় লইয়া, যদি আদালত বিশ্বাস করে যে উক্ত ঘটনা বিদ্যমান, অথবা তাহার অস্তিত্ব সম্ভাব্যতা এতটাই প্রবল যে কোন সুবিবেচক ব্যক্তি তাহা বিদ্যমান বলিয়া গণ্য করিয়া কার্য করিবে, তাহা প্রমাণিত বলিয়া গণ্য।
(ট) “প্রাসঙ্গিক” অর্থ, যে ঘটনা অন্য ঘটনার সহিত এই অধিনিয়মে উল্লিখিত প্রাসঙ্গিকতার বিধান অনুসারে সংশ্লিষ্ট, তাহা সেই অপর ঘটনার প্রাসঙ্গিক।
(ঠ) “অনুমান করিতে হইবে” অর্থ, যখন এই অধিনিয়মে আদালতকে কোন ঘটনাকে অনুমান করিতে বলা হয়, তখন আদালত উহাকে প্রমাণিত বলিয়া গণ্য করিবে, যতক্ষণ না তাহা অপ্রমাণিত হয়।
(২) এই অধিনিয়মে ব্যবহৃত কিন্তু সংজ্ঞায়িত নহে, তথাপি তথ্যপ্রযুক্তি আইন, ২০০০ (২০০০ সনের ২১ নম্বর আইন), ভারতীয় নাগরিক সুরক্ষা সংহিতা, ২০২৩ এবং ভারতীয় দণ্ড সংহিতা, ২০২৩-এ সংজ্ঞায়িত যেই সকল শব্দ ও বাক্যাংশ ব্যবহৃত হইয়াছে, তাহাদের অর্থ উহাদের সেই সংশ্লিষ্ট আইন ও সংহিতা অনুযায়ী নির্ধারিত হইবে।
