ভারতীয় সাক্ষ্য অধিনিয়ম, ২০২৩ (বাংলা অনুবাদ)
দাবিত্যাগ, এই অনুবাদ এবং ব্যাখ্যা ভারত সরকার বা কোনও আদালত কর্তৃক অনুমোদিত নয়। এই অনুবাদ এবং ব্যাখ্যা শুধুমাত্র শিক্ষা এবং মূল্যায়নের জন্য প্রণীত।
অধিনিয়ম নং ৪৭, ২০২৩
[২৫শে ডিসেম্বর, ২০২৩]
একটি আইন (বিধি), যাহা সুবিচারের নিমিত্ত প্রমাণের সাধারণ নিয়মাবলী ও মূলনীতিসমূহকে একত্র করিবার ও বিধান করিবার জন্য প্রণীত।
অতএব, ভারতের প্রজাতন্ত্রের চৌহাত্তরতম বর্ষে পার্লামেন্টে নিম্নরূপরূপে বিধিবদ্ধ হউক:—
ভারতীয় সাক্ষ্য অধিনিয়ম, ২০২৩
প্রথম অংশ
প্রথম অধ্যায়
প্রারম্ভিক
১। সংক্ষিপ্ত শিরোনাম, প্রয়োগ এবং কার্যারম্ভ
(১) এই আইনকে “ভারতীয় সাক্ষ্য অধ্যাদেশ, ২০২৩” বলিয়া অভিহিত করা হইবে।
(২) ইহা সকল বিচারকার্য, যাহা কোন আদালতে বা আদালতের সম্মুখে পরিচালিত হয়, সেই সকলের উপরে প্রযোজ্য হইবে—সেনা-বিচারালয়সমূহও এর অন্তর্ভুক্ত; কিন্তু যেসব হলফনামা আদালত বা কোন কর্মকর্তা সমক্ষে দাখিল করা হয়, কিংবা যেসব বিচার প্রক্রিয়া কোন সালিশদার সম্মুখে গমন করে, তাহার উপর এই আইন প্রযোজ্য হইবে না।
(৩) এই আইন সেই তারিখ হইতে কার্যকর হইবে, যেই তারিখে ভারত সরকার সরকারী গেজেটে বিজ্ঞপ্তি দ্বারা তাহার কার্যকারিতা ঘোষণা করিবে।
(১ জুলাই, ২০২৪ তারিখে, বিজ্ঞপ্তি নং S.O. 849(E), তারিখ ২৩ ফেব্রুয়ারি, ২০২৪ অনুযায়ী, গেজেট অব ইন্ডিয়া, অতিরিক্ত সংখ্যা, অংশ II, ধারা ৩(ii) দ্রষ্টব্য)।
২। সংজ্ঞাসমূহ
দ্বিতীয় অংশ
দ্বিতীয় অধ্যায়
৩। বিবাদ বিষয়ক ও প্রাসঙ্গিক ঘটনার প্রমাণ প্রদানযোগ্য
ঘটনার প্রাসঙ্গিকতা
ঘনিষ্ঠভাবে সংযুক্ত ঘটনা
৪। একই লেনদেনের অংশবিশেষ গঠনকারী ঘটনার প্রাসঙ্গিকতা।
যে সকল ঘটনা এক লেনদেনের অংশ, যদিও ভিন্ন ভিন্ন সময়ে বা স্থানে সংঘটিত, প্রাসঙ্গিক।
৫। যেসব ঘটনা বিবাদ বিষয় বা প্রাসঙ্গিক ঘটনার উপলক্ষ, কারণ বা ফলাফল।
যে সকল ঘটনা বিবাদ বিষয় অথবা প্রাসঙ্গিক ঘটনার উপলক্ষ, কারণ, বা ফলাফল, প্রাসঙ্গিক।
৬। উদ্দেশ্য, প্রস্তুতি ও পূর্ববর্তী বা পরবর্তী আচরণ।
উদ্দেশ্য, প্রস্তুতি, এবং পূর্ব বা পরবর্তী আচরণ, প্রাসঙ্গিক।
৭। যে সকল ঘটনা বিবাদ বিষয় বা প্রাসঙ্গিক ঘটনা ব্যাখ্যা বা উপস্থাপনার নিমিত্তে প্রয়োজনীয়।
যে সকল ঘটনা বিবাদ বিষয় বা প্রাসঙ্গিক ঘটনা ব্যাখ্যা বা পরিচয়ের নিমিত্তে প্রয়োজনীয়, তাহা প্রাসঙ্গিক।
৮। ষড়যন্ত্রকারীগণের সাধারণ উদ্দেশ্যের প্রেক্ষিতে কৃত উক্তি বা কার্য।
যে উক্তি বা কার্য ষড়যন্ত্রকারীগণের সাধারণ উদ্দেশ্য সম্বন্ধে কৃত, প্রাসঙ্গিক।
৯। যাহা অন্যথায় প্রাসঙ্গিক নহে, কিন্তু প্রসঙ্গে প্রাসঙ্গিক।
যে ঘটনা আপাতত প্রাসঙ্গিক নহে, কিন্তু প্রসঙ্গে প্রাসঙ্গিক হয়, তাহা প্রাসঙ্গিক।
১০। ক্ষতিপূরণ সংক্রান্ত মোকদ্দমায় পরিমাণ নির্ধারণে সহায়ক ঘটনা।
ক্ষতিপূরণের পরিমাণ নির্ধারণে যাহা সহায়ক, প্রাসঙ্গিক।
১১। যেক্ষেত্রে অধিকার বা প্রথা প্রশ্নে রহিয়াছে, প্রাসঙ্গিক ঘটনা।
যেখানে অধিকার বা প্রথা প্রশ্নে রহিয়াছে, সেই সম্বন্ধীয় ঘটনা প্রাসঙ্গিক।
১২। মানসিক, দেহগত, অথবা দৈহিক অনুভূতির অবস্থান দেখাইতেছে, এমন ঘটনা।
মনের, দেহের বা অনুভবের অবস্থা দেখাইতেছে, এমন ঘটনা প্রাসঙ্গিক।
১৩। কার্যটি আকস্মিক না ইচ্ছাকৃত, তাহা প্রদর্শনকারী ঘটনা।
কার্যটি আকস্মিক না ইচ্ছাকৃত, তাহা প্রদর্শনকারী ঘটনা প্রাসঙ্গিক।
১৪। ব্যবসায়িক নিয়ম বা প্রণালী যেখানে প্রাসঙ্গিক, তাহার অস্তিত্ব প্রদর্শনকারী ঘটনা।
যেখানে ব্যবসায়িক প্রণালী প্রাসঙ্গিক, তাহার অস্তিত্ব প্রদর্শনকারী ঘটনা প্রাসঙ্গিক।
স্বীকৃতি
১৫। স্বীকৃতির সংজ্ঞা।
যে বিবৃতি কোন ব্যক্তি স্বয়ং করে, যাহা তাহার বিরুদ্ধার্থে ব্যবহার করা হয়, তাহা স্বীকৃতি।
১৬। কার্যধারায় পক্ষ ব্যক্তি বা তাহার প্রতিনিধি কর্তৃক স্বীকৃতি।
যে স্বীকৃতি কার্যধারায় কোন পক্ষ ব্যক্তি বা তাহার নিয়োজিত প্রতিনিধি প্রদান করিয়াছেন, তাহা প্রাসঙ্গিক।
১৭। যে সকল ব্যক্তি, যাহাদের অবস্থান কার্যধারার পক্ষের বিরুদ্ধে প্রমাণযোগ্য, তাহাদের স্বীকৃতি।
যে সকল ব্যক্তির অবস্থান কার্যধারায় পক্ষের বিরুদ্ধে প্রতিপন্ন করিতে হয়, তাহাদের স্বীকৃতি প্রাসঙ্গিক।
১৮। যাহাকে কার্যধারার পক্ষ ব্যক্তি স্পষ্টত উল্লেখ করিয়াছে, তাহার স্বীকৃতি।
যে সকল ব্যক্তিকে কার্যধারার পক্ষ ব্যক্তি স্পষ্টরূপে উল্লেখ করিয়াছেন, তাহাদের স্বীকৃতি প্রাসঙ্গিক।
১৯। স্বীকৃতি প্রদানকারী ব্যক্তির বিরুদ্ধে, অথবা তাহার পক্ষে করা স্বীকৃতির প্রমাণ।
যে স্বীকৃতি কোন ব্যক্তি করিয়াছেন, তাহা তাহার বিরুদ্ধে অথবা তাহার পক্ষে প্রমাণযোগ্য।
২০। দলিলের বিষয়বস্তু সম্পর্কে মৌখিক স্বীকৃতি কখন প্রাসঙ্গিক।
যখন দলিলের বিষয়বস্তু সম্পর্কে মৌখিক স্বীকৃতি দিয়া থাকে, তাহা নির্দিষ্ট শর্তে প্রাসঙ্গিক হইতে পারে।
২১। দেওয়ানি মামলায় স্বীকৃতি কখন প্রাসঙ্গিক।
দেওয়ানি কার্যে, স্বীকৃতি নির্দিষ্ট অবস্থায় প্রাসঙ্গিক হইবে।
২২। প্ররোচনা, ভয়, বলপ্রয়োগ বা প্রতিশ্রুতির দ্বারা উদ্ভূত স্বীকারোক্তি, দণ্ডবিধির কার্যধারায় অপ্রাসঙ্গিক।
যে স্বীকারোক্তি প্ররোচনা, ভয়, বল বা প্রতিশ্রুতির ফলে উদ্ভূত, দণ্ডবিধির কার্যধারায় অপ্রাসঙ্গিক।
২৩। পুলিশ কর্মচারীর নিকট স্বীকারোক্তি।
পুলিশ কর্মচারীর নিকট প্রদত্ত স্বীকারোক্তি, আইনানুযায়ী অগ্রহণযোগ্য।
২৪। প্রমাণিত স্বীকারোক্তির বিবেচনা, যাহা স্বীকারকারী ও অপরাপর অভিযুক্ত ব্যক্তিকে স্পর্শ করে।
যে স্বীকারোক্তি প্রমাণিত, তাহা স্বীকারকারী ও একই অপরাধে অভিযুক্ত অপর ব্যক্তিদের বিরুদ্ধে বিবেচিত হইতে পারে।
২৫। স্বীকৃতি নিষ্পত্তিযোগ্য প্রমাণ নহে, কিন্তু অবরোধ সৃষ্টি করিতে পারে।
স্বীকৃতি চূড়ান্ত প্রমাণ নহে, কিন্তু তাহা দ্বারা অবরোধ (estoppel) হইতে পারে।
যাঁহারা সাক্ষী হইবার উপযোগী নহেন, তাহাদের দ্বারা প্রদত্ত বিবৃতি
২৬। যে সকল ক্ষেত্রে মৃত বা অনুপলভ্য ব্যক্তির প্রাসঙ্গিক ঘটনার বিবৃতি প্রাসঙ্গিক।
২৭। পরবর্তী কার্যধারায় উক্ত বিবৃতিতে বর্ণিত ঘটনার সত্যতা প্রতিপাদনে নির্দিষ্ট প্রমাণের প্রাসঙ্গিকতা।
বিশেষ পরিস্থিতিতে প্রদত্ত বিবৃতি
২৮। হিসাব বহিতে অন্তর্ভুক্ত নথি কখন প্রাসঙ্গিক।
যে সকল অন্তর্ভুক্তি নিয়মিতরূপে রক্ষিত হিসাব বহিতে অন্তর্ভুক্ত এবং আর্থিক লেনদেন সম্পর্কিত, তাহা প্রাসঙ্গিক হইবে, যদিও তাহা একতরফাভাবে রক্ষিত হইয়া থাকে।
২৯। দায়িত্ব পালনকালে প্রস্তুতকৃত সরকারী রেকর্ড বা ইলেকট্রনিক রেকর্ডে অন্তর্ভুক্ত নথির প্রাসঙ্গিকতা।
যে সকল অন্তর্ভুক্তি কোন সরকারী রেকর্ড বা ইলেকট্রনিক রেকর্ডে, কোন ব্যক্তির কর্তব্য পালনকালে লিপিবদ্ধ করা হইয়াছে, তাহা প্রাসঙ্গিক।
৩০। মানচিত্র, তালিকা ও পরিকল্পনায় লিপিবদ্ধ বিবৃতির প্রাসঙ্গিকতা।
যে বিবৃতি মানচিত্র, তালিকা অথবা পরিকল্পনায় অন্তর্ভুক্ত, এবং যাহা জনসাধারণের ব্যবহারের উদ্দেশ্যে প্রস্তুত, তাহা প্রাসঙ্গিক।
৩১। কোন আইনে বা বিজ্ঞপ্তিতে লিপিবদ্ধ জনস্বার্থমূলক ঘটনার বিষয়ে বিবৃতির প্রাসঙ্গিকতা।
যে সকল বিবৃতি জনস্বার্থমূলক ঘটনার সম্পর্কে, এবং যাহা কোন কার্যরত আইন বা সরকারী বিজ্ঞপ্তিতে লিপিবদ্ধ, তাহা প্রাসঙ্গিক।
৩২। আইনসংক্রান্ত গ্রন্থে (মুদ্রিত, বৈদ্যুতিন বা ডিজিটাল রূপে) লিপিবদ্ধ যে কোনও আইনের বিষয়ে বিবৃতির প্রাসঙ্গিকতা।
যে বিবৃতি কোন আইনসংক্রান্ত গ্রন্থে, ইহার মুদ্রিত, ইলেকট্রনিক বা ডিজিটাল রূপে, লিপিবদ্ধ এবং যাহা কোনও আইনের অস্তিত্ব সম্পর্কিত, তাহা প্রাসঙ্গিক।
একটি বিবৃতির কতটুকু প্রমাণযোগ্য
৩৩। বিবৃতি যদি কথোপকথন, দলিল, ইলেকট্রনিক রেকর্ড, পুস্তক বা পত্রাবলির ধারাবাহিকতার অংশ হয়, তবে কোন প্রমাণ দানযোগ্য।
বিচারালয়ের রায় কখন প্রাসঙ্গিক
৩৪। পূর্ববর্তী রায় দ্বিতীয় মামলা বা বিচারে প্রতিবন্ধক স্বরূপ হইলে তাহার প্রাসঙ্গিকতা।
যে পূর্ববর্তী রায়, আদেশ বা ডিক্রি আইনত পুনরায় মামলা বা বিচারের বাধা স্বরূপ, তাহা প্রাসঙ্গিক।
৩৫। প্রোবেট, উত্তরাধিকার বা অনুরূপ বিচারব্যবস্থায় প্রদত্ত নির্দিষ্ট রায়ের প্রাসঙ্গিকতা।
যে রায় প্রোবেট, প্রশাসন বা স্বত্বপত্র প্রাপ্তির বিষয়ে প্রদত্ত এবং যথাযথ বিচারিক কর্তৃত্বে প্রদান করা হইয়াছে, তাহা সংশ্লিষ্ট বিষয়ের ক্ষেত্রে প্রাসঙ্গিক।
৩৬। ধারা ৩৫–এ উল্লেখিত নহে, এমন রায়, আদেশ বা ডিক্রির প্রাসঙ্গিকতা ও প্রভাব।
যে রায়, আদেশ বা ডিক্রি ধারা ৩৫-এর আওতাভুক্ত নহে, তাহার প্রাসঙ্গিকতা ও প্রভাব নির্ভর করে সেই রায় ইত্যাদির প্রকৃতি ও প্রসঙ্গের উপর।
৩৭। ধারা ৩৪, ৩৫ ও ৩৬–এ অন্তর্ভুক্ত নহে, এমন রায়, আদেশ বা ডিক্রি কখন প্রাসঙ্গিক।
যে রায়, আদেশ বা ডিক্রি ধারা ৩৪, ৩৫ বা ৩৬-এর অধীন নয়, তাহা যদি কাহারও চরিত্র বা পরিস্থিতি নির্ধারণে সহায়ক হয়, তবে তাহা প্রাসঙ্গিক।
৩৮। প্রতারণা, ষড়যন্ত্র বা আদালতের অযোগ্যতা দ্বারা রায় প্রাপ্ত হইলে, তাহার প্রমাণ প্রদানযোগ্য।
যদি কোন রায় প্রতারণা, ষড়যন্ত্র বা আদালতের বিচারিক অযোগ্যতার মাধ্যমে প্রাপ্ত হয়, তবে উক্ত বিষয় প্রমাণযোগ্য।
তৃতীয় ব্যক্তির মতামত কখন প্রাসঙ্গিক
৩৯। বিশেষজ্ঞের মতামত।
যে বিষয়ে বিজ্ঞতা বা বিশেষ জ্ঞান প্রয়োজন, সেই বিষয়ে বিশেষজ্ঞের মতামত প্রাসঙ্গিক।
৪০। বিশেষজ্ঞের মতামতের উপর প্রভাব ফেলা বিষয়ক ঘটনা।
যে সকল ঘটনা বিশেষজ্ঞের মতামতের গ্রহণযোগ্যতা বা ওজন নির্ধারণে প্রভাব ফেলে, তাহা প্রাসঙ্গিক।
৪১। হস্তাক্ষর ও স্বাক্ষরের বিষয়ে মতামত কখন প্রাসঙ্গিক।
কোন হস্তাক্ষর বা স্বাক্ষর কাহার দ্বারা কৃত, তাহা সম্বন্ধে বিশেষজ্ঞের মতামত প্রাসঙ্গিক।
৪২। প্রচলিত প্রথা বা অধিকারের অস্তিত্ব সম্বন্ধে মতামত কখন প্রাসঙ্গিক।
যে মতামত সাধারণ প্রথা বা অধিকারের অস্তিত্ব প্রতিপাদন করে, তাহা প্রাসঙ্গিক।
৪৩। রীতি, মতবাদ, ইত্যাদি সম্বন্ধে মতামত কখন প্রাসঙ্গিক।
ধর্মীয়, সামাজিক রীতি, মতবাদ বা আচার সংক্রান্ত মতামত, প্রাসঙ্গিক।
৪৪। আত্মীয়তা সম্বন্ধে মতামত কখন প্রাসঙ্গিক।
কোন ব্যক্তি অপর ব্যক্তির আত্মীয় কিনা, এই সম্বন্ধে মতামত, যদি সাক্ষ্যদাতা সম্পর্কীয় বিষয়ে অবহিত হন, তাহা প্রাসঙ্গিক।
৪৫। মতামতের ভিত্তি কখন প্রাসঙ্গিক।
বিশেষজ্ঞের মতামতের ভিত্তি বা কারণসমূহ, তাহাও প্রাসঙ্গিক।
চরিত্র কখন প্রাসঙ্গিক
৪৬। দেওয়ানি মামলায় অভিযুক্ত আচরণ প্রমাণে চরিত্র অপ্রাসঙ্গিক।
যে দেওয়ানি মামলায় কোন ব্যক্তির নির্দিষ্ট আচরণ প্রমাণ করিবার উদ্দেশ্য থাকে, সেখানে তাহার চরিত্র (সাধারণত) প্রাসঙ্গিক নহে।
৪৭। ফৌজদারি মামলায় পূর্বের সুনাম প্রাসঙ্গিক।
ফৌজদারি মামলায় অভিযুক্ত ব্যক্তির পূর্বের সুনাম, যদি তাহা প্রতিষ্ঠিত হয়, তবে তাহা তাহার পক্ষে প্রাসঙ্গিক ও গৃহীত হইতে পারে।
৪৮। কিছু বিশেষ ক্ষেত্রে চরিত্র বা পূর্ববর্তী যৌন অভিজ্ঞতার প্রমাণ অপ্রাসঙ্গিক।
যে সকল ক্ষেত্রে নারীর সম্মান, সম্মতি বা যৌন নির্যাতনের প্রশ্ন বিচারাধীন, সেইক্ষেত্রে ভুক্তভোগীর চরিত্র বা পূর্ব যৌন অভিজ্ঞতার প্রমাণ অপ্রাসঙ্গিক ও গৃহীত হইবে না।
৪৯। পূর্বের দুর্নাম সাধারণত অপ্রাসঙ্গিক, প্রতিউত্তরে প্রাসঙ্গিক হইতে পারে।
কোন অভিযুক্ত ব্যক্তির পূর্বের দুর্নাম, যদি না তাহা পক্ষসমর্থক সুনামের প্রমাণের উত্তরে প্রদান করা হয়, তবে সাধারণভাবে তাহা গৃহীত নহে।
৫০। ক্ষতিপূরণ নির্ধারণে চরিত্র প্রাসঙ্গিক।
ক্ষতিপূরণের পরিমাণ নির্ধারণের প্রশ্নে কোনো পক্ষের চরিত্র, উহাতে প্রভাব ফেলিবার ক্ষমতা থাকিলে, প্রাসঙ্গিক ও গ্রহণযোগ্য।
তৃতীয় অংশ
প্রমাণ সম্পর্কে
তৃতীয় অধ্যায়
যেসব ঘটনা প্রমাণ দ্বারা প্রতিপাদন করিবার প্রয়োজন নাই
৫১। যাহা বিচারিকভাবে গ্রহণযোগ্য, তাহার প্রমাণ প্রয়োজন হয় না।
যে সকল ঘটনা আদালত বিচারিকভাবে অবগৃহীত বলিয়া গণ্য করে, তাহার পৃথক প্রমাণ দানের প্রয়োজন হয় না।
৫২। যেসব ঘটনা আদালত বিচারিকভাবে অবগৃহীত বলিয়া গ্রহণ করিবে।
যে সকল ঘটনা আইনত আদালতের বিচারিক গ্রহণযোগ্যতার অন্তর্গত, আদালত তাহা প্রমাণ ছাড়াই গ্রহণ করিবে।
৫৩। যেসব ঘটনা স্বীকৃত, তাহার প্রমাণ দান প্রয়োজন হয় না।
যে সকল ঘটনা সংশ্লিষ্ট পক্ষসমূহ কর্তৃক স্পষ্টভাবে স্বীকৃত, আদালতের সম্মুখে তাহার প্রমাণ প্রদানের প্রয়োজন হয় না।
চতুর্থ অধ্যায়
মৌখিক প্রমাণ সম্বন্ধে
৫৪। মৌখিক প্রমাণ দ্বারা ঘটনার প্রতিপাদন।
যে সকল ঘটনা প্রতিপাদনের জন্য প্রমাণ দান আবশ্যক, তাহা মৌখিক প্রমাণ দ্বারা প্রতিপন্ন হইতে পারে, যেখানে এই আইন ভিন্নতরভাবে নির্দিষ্ট করে নাই।
৫৫। মৌখিক প্রমাণ হইতে হইবে প্রত্যক্ষ।
সমস্ত মৌখিক প্রমাণ প্রত্যক্ষ হইতে হইবে; অর্থাৎ, সাক্ষী যাহা স্বয়ং দেখিয়াছে, শুনিয়াছে অথবা অনুভব করিয়াছে, তাহাই সাক্ষ্যরূপে প্রদান করিতে পারিবে।
পঞ্চম অধ্যায়
দলিল প্রমাণ সম্বন্ধে
৫৬। দলিলের বিষয়বস্তুর প্রমাণ।
যে দলিলের বিষয়বস্তু প্রমাণ করা আবশ্যক, তাহা প্রাথমিক বা গৌণ প্রমাণ দ্বারা প্রতিপন্ন হইবে।
৫৭। প্রাথমিক প্রমাণ।
প্রাথমিক প্রমাণ অর্থ সেই দলিল স্বয়ং, যাহা প্রশ্নাধীন; অথবা, যেখানে একাধিক অংশে বিভক্ত, সেখানে তাহার মূল বা প্রকৃত অংশ।
৫৮। গৌণ প্রমাণ।
যে সকল কপি বা অনুলিপি দলিলের মূলের প্রতিলিপি, অথবা অন্য উপায়ে মূল দলিলের বিষয়বস্তু প্রতিপাদন করে, তাহা গৌণ প্রমাণ।
৫৯। প্রাথমিক প্রমাণ দ্বারা দলিলের প্রমাণ।
যেখানে দলিল প্রমাণ করিতে হইবে, সেখানে প্রাথমিক প্রমাণ প্রদর্শন করিতে হইবে, যতক্ষণ না এই আইন গৌণ প্রমাণ অনুমোদন করে।
৬০। যেসব ক্ষেত্রে গৌণ প্রমাণ দানযোগ্য।
এই আইনের অধীন নির্ধারিত বিশেষ পরিস্থিতিতে, মূল দলিলের পরিবর্তে গৌণ প্রমাণ দানযোগ্য।
৬১। ইলেকট্রনিক বা ডিজিটাল রেকর্ড।
ইলেকট্রনিক বা ডিজিটাল রেকর্ড এই আইনের বিধান অনুসারে প্রমাণযোগ্য।
৬২। ইলেকট্রনিক রেকর্ড সম্পর্কিত প্রমাণ বিষয়ে বিশেষ বিধান।
ইলেকট্রনিক রেকর্ড সংক্রান্ত প্রমাণে, নির্ধারিত প্রযুক্তিগত ও আইনগত প্রক্রিয়া অনুসরণ করিতে হইবে।
৬৩। ইলেকট্রনিক রেকর্ডের গ্রহণযোগ্যতা।
যে সকল ইলেকট্রনিক রেকর্ড নির্ধারিত শর্ত পূরণ করে, তাহা আদালতে গ্রহণযোগ্য প্রমাণ বলিয়া গণ্য হইবে।
৬৪। উত্পাদনের জন্য নোটিশ সম্পর্কিত বিধান।
যে দলিল উত্পাদনের জন্য অপর পক্ষকে নোটিশ প্রদান করা বাঞ্ছনীয়, তাহা এই আইনে নির্ধারিত রীতিতে সম্পন্ন হইবে।
৬৫। যিনি দলিল স্বাক্ষর করিয়াছেন বা লিখিয়াছেন, তাহার স্বাক্ষর ও হস্তাক্ষরের প্রমাণ।
যে ব্যক্তি কর্তৃক দলিল স্বাক্ষরিত বা লিখিত বলিয়া বলা হইতেছে, তাহার স্বাক্ষর ও হস্তাক্ষর যথাযথভাবে প্রমাণ করিতে হইবে।
৬৬। ইলেকট্রনিক স্বাক্ষর সম্পর্কিত প্রমাণ।
যে দলিলে ইলেকট্রনিক স্বাক্ষর রহিয়াছে, তাহার যথার্থতা এই আইনে নির্ধারিত পদ্ধতিতে প্রমাণ করিতে হইবে।
৬৭। যেসব দলিল আইন অনুসারে সাক্ষ্যদানের সহিত সম্পাদিত হইয়া থাকিবে, তাহার সম্পাদনের প্রমাণ।
যে দলিল আইনত সাক্ষীর সম্মুখে সম্পাদিত হইবার প্রয়োজন, তাহার সম্পাদন বৈধভাবে প্রমাণ করিতে হইবে।
৬৮। যখন কোন সাক্ষী পাওয়া না যায়, তখন প্রমাণ।
যদি কোন প্রত্যক্ষদর্শী সাক্ষী প্রাপ্ত না হয়, তবে নির্ধারিত বিকল্প পদ্ধতিতে দলিলের প্রমাণ প্রদানযোগ্য।
৬৯। সাক্ষ্যযুক্ত দলিলে পক্ষ কর্তৃক সম্পাদনের স্বীকৃতি।
যদি দলিলটি স্বাক্ষরকারী পক্ষ সম্পাদনের বিষয় স্বীকার করে, তবে স্বাক্ষীর উপস্থিতি ব্যতিরেকেও প্রমাণযোগ্য হইবে।
৭০। যখন স্বাক্ষী দলিলের সম্পাদন অস্বীকার করে, তখন প্রমাণ।
যদি সাক্ষী দলিলের সম্পাদন অস্বীকার করে, তবে অন্যভাবে সম্পাদনের যথার্থতা প্রমাণ করিতে হইবে।
৭১। যে দলিল আইনত সাক্ষ্যযুক্ত হইবার প্রয়োজন নাই, তাহার প্রমাণ।
যে দলিল আইনে সাক্ষ্যযুক্ত হইবার আবশ্যক নহে, তাহা অন্য প্রমাণ দ্বারা প্রমাণযোগ্য।
৭২। স্বাক্ষর, লেখা বা সীলের তুলনা।
যে স্বাক্ষর, লেখা বা সীল প্রশ্নাধীন, তাহার তুলনা পূর্বে স্বীকৃত বা প্রমাণিত স্বাক্ষর, লেখা বা সীলের সঙ্গে করা যাইবে।
৭৩। ডিজিটাল স্বাক্ষর যাচাইকরণ সংক্রান্ত প্রমাণ।
ডিজিটাল স্বাক্ষরের যথার্থতা ও বৈধতা নির্ধারণে নির্দিষ্ট পদ্ধতিতে প্রমাণ প্রদানযোগ্য।
সরকারি দলিল
৭৪। সরকারি ও ব্যক্তিগত দলিল।
যে সকল দলিল সরকারি কার্যধারার অংশ, অথবা সরকার কর্তৃক রক্ষিত বা প্রস্তুত, তাহা সরকারি দলিল; এবং যাহা সরকারি নহে, তাহা ব্যক্তিগত দলিল।
৭৫। সরকারি দলিলের প্রত্যয়িত অনুলিপি।
সরকারি দলিলের যথাযথরূপে প্রত্যয়িত অনুলিপি প্রস্তুত করা যাইবে, এবং উহা যথাযথরূপে প্রমাণযোগ্য হইবে।
৭৬। প্রত্যয়িত অনুলিপির মাধ্যমে দলিলের প্রমাণ।
যে দলিলের প্রত্যয়িত অনুলিপি প্রস্তুত হইয়াছে, তাহা মূল দলিলের পরিবর্তে আদালতে প্রমাণস্বরূপ গ্রহণযোগ্য।
৭৭। অন্যান্য সরকারী দলিলের প্রমাণ।
যে সকল দলিল সরকারী কিন্তু ধারা ৭৫-এর অন্তর্ভুক্ত নহে, তাহার প্রমাণ এই আইনানুযায়ী প্রদত্ত রীতিতে দানযোগ্য।
দলিল সম্বন্ধে অনুমান
৭৮। প্রত্যয়িত অনুলিপির যথার্থতা সম্পর্কে অনুমান।
যে সকল অনুলিপি যথাযথরূপে প্রত্যয়িত বলিয়া প্রদর্শিত হয়, তাহার যথার্থতা আদালত অনুমান করিতে পারে।
৭৯। প্রমাণ হিসাবে উপস্থাপিত দলিলসমূহ সম্পর্কিত অনুমান।
যে দলিল কোনো বিচারিক কার্যধারার রেকর্ড বা প্রমাণরূপে উপস্থাপিত হয়, তাহার যথার্থতা আদালত অনুমান করিতে পারে।
৮০। সরকারি গেজেট, সংবাদপত্র ও অন্যান্য দলিল সম্পর্কিত অনুমান।
সরকারি গেজেট, সংবাদপত্র অথবা প্রকাশিত অন্যান্য দলিলের সত্যতা আদালত অনুমান করিতে পারে।
৮১। ইলেকট্রনিক বা ডিজিটাল রূপে প্রকাশিত গেজেট সম্পর্কিত অনুমান।
যে গেজেট ইলেকট্রনিক বা ডিজিটাল রূপে প্রকাশিত, তাহার যথার্থতা আদালত অনুমান করিতে পারে।
৮২। সরকার কর্তৃক প্রস্তুত মানচিত্র বা পরিকল্পনার বিষয়ে অনুমান।
সরকারি কর্তৃপক্ষের দ্বারা প্রস্তুতকৃত মানচিত্র বা পরিকল্পনার যথার্থতা আদালত অনুমান করিতে পারে।
৮৩। আইনের সংকলন ও সিদ্ধান্তের প্রতিবেদন সম্পর্কে অনুমান।
আইনের সংকলন অথবা বিচারিক সিদ্ধান্তের প্রতিবেদন যথার্থ বলিয়া আদালত অনুমান করিতে পারে।
৮৪। পওয়ার-অব্-অ্যাটর্নি সম্পর্কিত অনুমান।
যে দলিল পওয়ার-অব্-অ্যাটর্নি রূপে প্রদর্শিত হয়, তাহার যথার্থতা আদালত অনুমান করিতে পারে।
৮৫। ইলেকট্রনিক চুক্তি সম্পর্কিত অনুমান।
যে চুক্তি ইলেকট্রনিক মাধ্যমে সম্পাদিত বলিয়া প্রদর্শিত হয়, তাহা যথার্থ বলিয়া আদালত অনুমান করিতে পারে।
৮৬। ইলেকট্রনিক রেকর্ড ও ইলেকট্রনিক স্বাক্ষর সম্পর্কিত অনুমান।
যে ইলেকট্রনিক রেকর্ড ও ই-স্বাক্ষর আইনসম্মতভাবে প্রস্তুত ও রক্ষিত বলিয়া দেখানো হয়, তাহা আদালত যথার্থ বলিয়া অনুমান করিতে পারে।
৮৭। ইলেকট্রনিক স্বাক্ষর প্রত্যয়নপত্র সম্পর্কে অনুমান।
যে ইলেকট্রনিক স্বাক্ষর প্রত্যয়নপত্র নির্ধারিত কর্তৃপক্ষ দ্বারা জারিকৃত বলিয়া প্রদর্শিত হয়, তাহার সত্যতা আদালত অনুমান করিতে পারে।
৮৮। বিদেশি বিচারালয়ের প্রত্যয়িত অনুলিপি সম্পর্কে অনুমান।
যে বিচারালয়ের দলিল বিদেশি এবং যথাযথভাবে প্রত্যয়িত, তাহার যথার্থতা আদালত অনুমান করিতে পারে।
৮৯। গ্রন্থ, মানচিত্র ও তালিকা সম্পর্কিত অনুমান।
যে গ্রন্থ, মানচিত্র বা তালিকা জনসাধারণের ব্যবহারের জন্য প্রস্তুত, তাহার যথার্থতা আদালত অনুমান করিতে পারে।
৯০। ইলেকট্রনিক বার্তা সম্পর্কিত অনুমান।
যে বার্তা ইলেকট্রনিক মাধ্যমে প্রেরিত বলিয়া প্রদর্শিত, তাহার প্রেরণ ও প্রাপ্তি আদালত অনুমান করিতে পারে।
৯২। ত্রিশ বৎসর পূর্ববর্তী দলিল সম্পর্কিত অনুমান।
যে দলিল ত্রিশ বৎসরের অধিক পুরাতন এবং যাহা যথাযথ রূপে রক্ষিত, তাহার যথার্থতা আদালত অনুমান করিতে পারে।
৯৩। পাঁচ বৎসর পূর্ববর্তী ইলেকট্রনিক রেকর্ড সম্পর্কে অনুমান।
যে ইলেকট্রনিক রেকর্ড পাঁচ বৎসরের অধিক পুরাতন ও সুরক্ষিতভাবে রক্ষিত, তাহার যথার্থতা আদালত অনুমান করিতে পারে।
ষষ্ঠ অধ্যায়
মৌখিক প্রমাণ দলিল প্রমাণ দ্বারা পরিত্যাজ্য হইলে
৯৪। চুক্তি, অনুদান ও সম্পত্তির অন্যান্য হস্তান্তর যাহা দলিলাকারে লিপিবদ্ধ, তাহার শর্তাবলীর প্রমাণ।
যে চুক্তি, অনুদান বা সম্পত্তির হস্তান্তর দলিলাকারে লিপিবদ্ধ, তাহার শর্তাবলীর প্রমাণ সেই দলিলের দ্বারা দিতে হইবে।
৯৫। মৌখিক চুক্তির প্রমাণ বর্জন।
যে ক্ষেত্রে কোন চুক্তি লিখিত দলিল দ্বারা প্রতিপন্ন, সেখানে মৌখিক চুক্তি বা ব্যাখ্যার প্রমাণ গ্রহণযোগ্য নহে।
৯৬। অনির্দিষ্ট বা অস্পষ্ট দলিল ব্যাখ্যা বা সংশোধনে প্রমাণের বর্জন।
যে দলিল অস্পষ্ট বা দ্ব্যর্থবোধক, তাহা ব্যাখ্যা বা সংশোধনের নিমিত্ত মৌখিক প্রমাণ গ্রহণযোগ্য নহে।
৯৭। বিদ্যমান ঘটনার উপর দলিল প্রয়োগে আপত্তির বিরুদ্ধে প্রমাণের বর্জন।
যে দলিল বিদ্যমান ঘটনার সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ বলিয়া প্রদর্শিত, তাহার বিরুদ্ধে প্রমাণ গ্রহণযোগ্য নহে।
৯৮। বিদ্যমান ঘটনার প্রেক্ষিতে দলিল অর্থহীন বলিয়া মনে হইলে, তাহার প্রমাণ।
যদি দলিল বিদ্যমান ঘটনার প্রেক্ষিতে অর্থহীন হইয়া দাঁড়ায়, তবে তাহার প্রকৃত অভিপ্রায় প্রমাণস্বরূপ দানযোগ্য।
৯৯। যে ভাষা একাধিক ব্যক্তির মধ্যে কেবল এক ব্যক্তির ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য, তাহার প্রয়োগ সংক্রান্ত প্রমাণ।
যে ভাষা কেবলমাত্র এক ব্যক্তির ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য হইতে পারে, তাহার প্রয়োগসংক্রান্ত প্রমাণ গ্রহণযোগ্য।
১০০। যে ভাষা দুইটি ঘটনার যেকোনও একটির ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য, কিন্তু উভয়ের ক্ষেত্রেই সম্পূর্ণরূপে প্রযোজ্য নয়, তাহা সম্বন্ধে প্রমাণ।
যে ভাষা দুইটি পৃথক ঘটনার মধ্যে একটির ক্ষেত্রেই আংশিকভাবে প্রযোজ্য, তাহার প্রয়োগ সম্পর্কিত প্রমাণ দানযোগ্য।
১০১। অস্পষ্ট অক্ষর, সংকেত ইত্যাদির অর্থ সম্পর্কিত প্রমাণ।
অস্পষ্ট, অজ্ঞাত বা সংকেতধর্মী ভাষা বা অক্ষরের অর্থ প্রতিপন্ন করিবার জন্য প্রমাণ দান করা যাইবে।
১০২। দলিলের শর্ত পরিবর্তনকারী চুক্তির প্রমাণ কেহ দিতে পারে।
যে ব্যক্তি সেই চুক্তিতে অংশগ্রহণ করিয়াছে বা যাহার স্বার্থ তদ্বারা প্রভাবিত, সেই ব্যক্তি দলিলের শর্ত পরিবর্তনকারী চুক্তির প্রমাণ প্রদান করিতে পারে।
১০৩। উইল সংক্রান্ত ভারতীয় উত্তরাধিকার আইনের বিধানাবলী অক্ষুণ্ণ রাখিবার নির্দেশ।
এই অধিনিয়মের কোন কিছুই উইল সংক্রান্ত ভারতীয় উত্তরাধিকার আইনের বিধানাবলীকে লঙ্ঘন করে না।
চতুর্থ অংশ
প্রমাণের উপস্থাপন ও তার কার্যকারিতা
সপ্তম অধ্যায়
প্রমাণের দায়িত্ব
১০৪। প্রমাণের দায়িত্ব।
যে পক্ষ কোন বিষয় আদালতের নিকট প্রতিপন্ন করিতে চাহে, তাহার উপর সেই বিষয়ে প্রমাণ দানের দায়িত্ব বর্তায়।
১০৫। প্রমাণের দায়িত্ব কাহার উপর বর্তায়।
যাহার প্রতি আইন বিশেষভাবে প্রমাণের দায়িত্ব আরোপ করে, অথবা যাহা প্রতিপন্ন না হইলে তাহার অনুকূলে রায় প্রদান সম্ভব নহে, তাহার উপর প্রমাণের দায়িত্ব বর্তায়।
১০৬। নির্দিষ্ট ঘটনার ক্ষেত্রে প্রমাণের দায়িত্ব।
যে নির্দিষ্ট ঘটনা প্রতিপন্ন করিবার প্রয়োজন, তাহা যাহার জ্ঞানের মধ্যে রহিয়াছে, তাহার উপর প্রমাণের দায়িত্ব বর্তায়।
১০৭। কোন প্রমাণ গ্রহণযোগ্য করিবার নিমিত্ত যে ঘটনা প্রতিপন্ন করিতে হইবে, তাহার প্রমাণের দায়িত্ব।
যে কোন প্রমাণ গ্রহণযোগ্য হইবার জন্য পূর্বশর্তস্বরূপ যেসব ঘটনা প্রতিপন্ন করিতে হয়, তাহার প্রমাণ দানের দায়িত্ব সংশ্লিষ্ট পক্ষের উপর।
১০৮। অভিযুক্ত ব্যক্তি যে আইনী ব্যতিক্রমের অন্তর্গত, তাহা প্রতিপন্ন করিবার দায়িত্ব।
যদি অভিযুক্ত ব্যক্তি দাবি করে যে তাহার কৃতকর্ম কোন আইনী ব্যতিক্রম বা অব্যাহতির অন্তর্গত, তবে তাহা প্রতিপন্ন করিবার দায়িত্ব তাহার উপর।
১০৯। যে ঘটনা বিশেষভাবে কাহার ব্যক্তিগত জ্ঞানের মধ্যে, তাহার প্রমাণের দায়িত্ব।
যে কোন ঘটনা কেবলমাত্র কাহারও ব্যক্তিগত জ্ঞানের মধ্যে রহিয়াছে, তাহা সেই ব্যক্তির দ্বারাই প্রতিপন্ন করিতে হইবে।
১১০। যে ব্যক্তি গত ত্রিশ বৎসরের মধ্যে জীবিত ছিল, তাহার মৃত্যু প্রতিপন্ন করিবার দায়িত্ব।
যদি কেহ দাবি করে যে একজন ব্যক্তি, যিনি গত ত্রিশ বৎসরের মধ্যে জীবিত ছিলেন, মৃত হইয়াছেন, তবে সেই ব্যক্তির মৃত্যু প্রমাণ করিবার দায়িত্ব অভিযোগকারী পক্ষের উপর।
১১১। যে ব্যক্তি সাত বৎসর ধরি কাহারও নিকট হইতে শ্রুত হন নাই, তাহার জীবিত থাকা প্রতিপন্ন করিবার দায়িত্ব।
যে ব্যক্তি সম্পর্কে সাত বৎসরের অধিককাল ধরি কোনো সংবাদ পাওয়া যায় নাই, তাহার জীবিত থাকা প্রতিপন্ন করিবার দায়িত্ব তাহার জীবিততা দাবিকারীর উপর।
১১২। অংশীদার, জমিদার ও ভাড়াটিয়া, কর্তা ও প্রতিনিধি সম্পর্কীয় ক্ষেত্রে প্রমাণের দায়িত্ব।
যদি কোন পক্ষ অংশীদারিত্ব, ভাড়াটিয়া ও জমিদার, কিংবা কর্তা ও প্রতিনিধিত্বের সম্পর্ক দাবি করে, তবে সেই সম্পর্কের প্রমাণ করিবার দায়িত্ব তাহার উপর।
১১৩। মালিকানার বিষয়ে প্রমাণের দায়িত্ব।
যে ব্যক্তি কোন সম্পত্তির উপর মালিকানা দাবি করে, তাহার উপর উক্ত মালিকানা প্রতিপন্ন করিবার দায়িত্ব বর্তায়।
অষ্টম অধ্যায়
অবরোধ (Estoppel)
১২১। রুদ্ধারণ (Estoppel)।
১২২। দখলদার ব্যক্তির ভাড়াটিয়া ও লাইসেন্সধারীর রুদ্ধারণ।
১২৩। হুণ্ডির গ্রহণকারী, আমানতকারীর অথবা লাইসেন্সধারীর রুদ্ধারণ।
নবম অধ্যায়
সাক্ষীগণ সম্বন্ধে
১২৪। কে সাক্ষ্য প্রদান করিতে পারিবে।
যে কেহ বিচক্ষণভাবে উপলব্ধি করিতে ও বিবৃতি প্রদান করিতে সক্ষম, আদালত তাহাকে সাক্ষ্যদানার্থ যোগ্য বলিয়া গণ্য করিবে, যদি না আদালত মনে করে যে তাহার অযোগ্যতা রহিয়াছে।
১২৫। যে সাক্ষী মৌখিকভাবে যোগাযোগ করিতে অক্ষম।
যে সাক্ষী বাক্শক্তিহীন বা মৌখিকভাবে যোগাযোগে অক্ষম, সে ব্যক্তি অঙ্গভঙ্গি, লিখন বা অন্য উপায়ে সাক্ষ্য প্রদান করিতে পারিবে, এবং আদালত তাহা গ্রহণ করিবে।
১২৬। স্বামী ও স্ত্রীর সাক্ষ্যদানের যোগ্যতা বিশেষ ক্ষেত্রে।
স্বামী ও স্ত্রী, স্বীয় পত্নী বা পতির বিরুদ্ধে সাক্ষ্য প্রদান করিতে পারিবেন না, যদি না আইনত অনুমোদিত হয়, অথবা অপরাধ পত্নী কর্তৃক স্বামীর বিরুদ্ধে বা স্বামীর দ্বারা স্ত্রীর বিরুদ্ধে সংঘটিত হয়।
১২৭। বিচারক ও ম্যাজিস্ট্রেটগণ।
কোন বিচারক বা ম্যাজিস্ট্রেট, যিনি আদালতের কার্যধারায় অংশ গ্রহণ করেন, তিনি সাক্ষী হিসাবে সাক্ষ্য প্রদান করিতে বাধ্য নহেন, যতক্ষণ না উচ্চতর আদালত তাহা নির্দেশ করেন।
১২৮। বিবাহকালে কৃত যোগাযোগ।
স্বামী ও স্ত্রীর মধ্যে বিবাহকালীন যে গোপনীয় যোগাযোগ হয়, তাহা একে অপরের বিরুদ্ধে সাক্ষ্যরূপে গৃহীত হইবে না।
১২৯। রাষ্ট্রের গোপন বিষয় সংক্রান্ত প্রমাণ।
রাষ্ট্রকার্য বা রাষ্ট্রের নিরাপত্তা সংক্রান্ত বিষয়, যদি সরকার মনে করে যে তাহার প্রকাশ রাষ্ট্রের স্বার্থবিরুদ্ধ, তবে তাহা প্রমাণরূপে গৃহীত হইবে না।
১৩০। সরকারি যোগাযোগ।
সরকারি কর্তৃপক্ষের মধ্যে কৃত নির্দিষ্ট যোগাযোগ, যদি সরকার তাহার প্রকাশে আপত্তি করে, তবে আদালতে তাহা প্রমাণস্বরূপ গৃহীত হইবে না।
১৩১। অপরাধ সংঘটনের তথ্য।
কোন ব্যক্তি কর্তৃক সরকারি কর্মচারীকে গোপনে জানানো অপরাধসংক্রান্ত তথ্য, যদি তাহা গোপনীয় রাখিবার শর্তে প্রদান করা হয়, তবে উহা আদালতে প্রকাশযোগ্য নহে।
১৩২। পেশাগত যোগাযোগ।
আইনজীবী ও তাহার ক্লায়েন্টের মধ্যকার পেশাগত যোগাযোগ, গোপনীয় এবং আদালতে প্রকাশযোগ্য নহে, যদি না ক্লায়েন্ট তাহা প্রকাশে সম্মতি প্রদান করেন।
১৩৩। স্বেচ্ছায় প্রদত্ত প্রমাণে গোপনীয়তার অধিকার রহিত হয় না।
যে ব্যক্তি স্বেচ্ছায় সাক্ষ্য প্রদান করেন, তাহার গোপনীয়তার অধিকার লুপ্ত হয় না; তিনি পূর্বতন গোপন বিষয় সম্পর্কেও গোপনীয়তা রক্ষা করিতে পারিবেন।
১৩৪। আইন উপদেষ্টার সহিত গোপন পরামর্শ।
কোন ব্যক্তি তাহার আইন উপদেষ্টার সহিত যে গোপন পরামর্শ করেন, তাহা প্রমাণ হিসাবে প্রকাশযোগ্য নহে।
১৩৫। যে সাক্ষী কোন পক্ষ নহেন, তাহার স্বত্বপত্র উত্পাদনের বাধ্যবাধকতা নাই।
যে সাক্ষী কোন পক্ষ নহেন, তিনি স্বীয় স্বত্বপত্র আদালতে উত্পাদন করিতে বাধ্য নহেন, যদি না তাহা অপরিহার্য হয়।
১৩৬। যে দলিল বা ইলেকট্রনিক রেকর্ড অন্য ব্যক্তি উত্পাদনে অস্বীকার করিতে পারে, তাহার উত্পাদন।
যে দলিল বা ইলেকট্রনিক রেকর্ড এমন কাহার অধিকারে রহিয়াছে, যিনি আইনত তাহার উত্পাদনে অস্বীকার করিতে পারেন, তাহার বিরুদ্ধে অন্য ব্যক্তি সেই দলিল উত্পাদনে বাধ্য নহেন।
১৩৭। যে উত্তর আত্ম-অভিযোগ সৃষ্টি করে, তাহার ভিত্তিতে সাক্ষী অব্যাহতি পাইবে না।
কোন সাক্ষী কেবল এই কারণে উত্তর প্রদান হইতে বিরত থাকিতে পারিবেন না যে উক্ত উত্তর তাহাকে আত্ম-অপরাধে অভিযুক্ত করিবে।
১৩৮। সহঅভিযুক্ত।
সহঅভিযুক্ত ব্যক্তির সাক্ষ্য আইনত গ্রহণযোগ্য, যদিও তাহার সাক্ষ্যে নিশ্চিত শাস্তি এড়ানোর উদ্দেশ্য রহিয়াছে।
১৩৯। সাক্ষীর সংখ্যা।
কোন ঘটনার প্রমাণের জন্য নির্দিষ্ট সংখ্যক সাক্ষীর প্রয়োজন নাই; একজন সাক্ষীর সাক্ষ্যই বিশ্বাসযোগ্য হইলে আদালতের পক্ষে সিদ্ধান্ত দান যথেষ্ট।
দশম অধ্যায়
সাক্ষীগণের জিজ্ঞাসাবাদ সম্বন্ধে
১৪০। সাক্ষীর উত্পাদন ও পরীক্ষা সম্পর্কে আদেশ।
সাক্ষীগণের কোন ক্রমে উত্পাদন এবং পরীক্ষণের আদেশ দেওয়া হইবে, তাহা আদালতের বিবেচনার বিষয়।
১৪১। প্রমাণ গৃহীত হইবে কি না, তাহা বিচারকের নির্ধারণ।
কোন প্রমাণ গ্রহণযোগ্য কি না, তাহা নির্ধারণ করিবার ক্ষমতা বিচারকের উপর অর্পিত।
১৪২। সাক্ষীর পরীক্ষা।
সাক্ষীকে প্রধান পরীক্ষা, প্রতি-পরীক্ষা ও পুনরায় পরীক্ষা করিবার অনুমতি আদালত প্রদান করিবে, যথাযথ বিধিতে।
১৪৩। পরীক্ষণের ক্রম।
সাক্ষী প্রথমে প্রধান পরীক্ষায়, পরে প্রতি-পরীক্ষায়, এবং পরিশেষে, প্রয়োজনে, পুনরায় পরীক্ষায় উপনীত হইবে।
১৪৪। যে ব্যক্তি দলিল উত্পাদনের জন্য ডাকা হয়, তাহার প্রতি-পরীক্ষা।
কোন ব্যক্তি কেবলমাত্র দলিল উত্পাদনের নিমিত্ত ডাকা হইলে, তিনি সাক্ষীস্বরূপ গণ্য হইবেন না, কিন্তু আদালতের অনুমতিসাপেক্ষে তাঁহার প্রতি-পরীক্ষা হইতে পারে।
১৪৫। চরিত্র-সাক্ষী।
যে ব্যক্তি কেবলমাত্র অভিযুক্ত বা পক্ষের চরিত্র সম্বন্ধে সাক্ষ্য প্রদান করেন, তাহাকে চরিত্র-সাক্ষী বলা হয়।
১৪৬। নেতৃস্থানীয় প্রশ্ন।
সাক্ষীকে এমন প্রশ্ন করা যাহাতে উত্তরের পরামর্শ রহিয়াছে, তাহা নেতৃস্থানীয় প্রশ্ন বলিয়া অভিহিত; ইহা কেবল প্রতি-পরীক্ষায় অনুমোদিত, তবে আদালতের অনুমতিতে অন্য ক্ষেত্রেও গ্রহণযোগ্য।
১৪৭। লিখিত বিষয়ে প্রমাণ।
যে বিষয়ে লিখিত দলিল বিদ্যমান, সে বিষয়ে মৌখিক প্রমাণ সাধারণত গৃহীত হইবে না, যতক্ষণ না দলিল ব্যাখ্যার প্রয়োজনে প্রাসঙ্গিক হয়।
১৪৮। পূর্বলিখিত বিবৃতি সম্পর্কে প্রতি-পরীক্ষা।
সাক্ষীর পূর্বলিখিত বিবৃতির সঙ্গে বর্তমান সাক্ষ্য সাংঘর্ষিক কি না, তাহা নিরূপণের জন্য প্রতি-পরীক্ষা করা যাইবে।
১৪৯। প্রতি-পরীক্ষায় বৈধ প্রশ্ন।
যে সকল প্রশ্ন সাক্ষীর বিশ্বাসযোগ্যতা, পূর্বআচরণ, বা উদ্দেশ্য প্রকাশ করিতে সহায়ক, তাহা প্রতি-পরীক্ষায় বৈধ বলিয়া গণ্য।
১৫০। সাক্ষীকে বাধ্য করিয়া উত্তর গ্রহণের অবকাশ।
যে ক্ষেত্রে সাক্ষী উত্তরে দায়ী, আদালত তাহাকে উত্তর দিতে বাধ্য করিতে পারে।
১৫১। প্রশ্ন কবে জিজ্ঞাসিত হইবে ও সাক্ষী কবে বাধ্য হইবে, তাহা আদালতের নির্ধারণ।
সাক্ষীকে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করিবার প্রাসঙ্গিকতা এবং তাহার বাধ্যতামূলক উত্তরের প্রয়োজন আদালত নির্ধারণ করিবে।
১৫২। যুক্তিসঙ্গত ভিত্তি ব্যতীত প্রশ্ন জিজ্ঞাসা নিষিদ্ধ।
সাক্ষীর প্রতি কোন প্রশ্ন শুধুমাত্র অনুমান বা কল্পনার ভিত্তিতে করা যাইবে না; ইহাতে যুক্তিসঙ্গত ভিত্তি আবশ্যক।
১৫৩। অনির্ভরযোগ্য ভিত্তিতে প্রশ্ন জিজ্ঞাসার ক্ষেত্রে আদালতের পদ্ধতি।
যদি কোন প্রশ্নের পিছনে যুক্তিসঙ্গত ভিত্তি না থাকে, তবে আদালত উহা নাকচ করিবে এবং সংশ্লিষ্ট পক্ষকে বাধা প্রদান করিবে।
১৫৪। অশ্লীল বা কুৎসিত প্রশ্ন।
যে সকল প্রশ্ন অশ্লীল বা কুৎসাসূচক, তাহা আদালত নাকচ করিবে, যদি না তাহা সরাসরি কোন প্রাসঙ্গিক বিষয়ে সহায়ক হয়।
১৫৫। অবমাননাকর বা বিরক্তিকর প্রশ্ন।
যে প্রশ্ন সাক্ষীকে অবমাননা বা বিরক্ত করিবার উদ্দেশ্যে করা হয়, তাহা আদালত নাকচ করিবে।
১৫৬। সাক্ষীর সত্যতা যাচাইয়ের প্রশ্নের উত্তরের বিরোধী প্রমাণ বর্জন।
যে প্রশ্ন সাক্ষীর সত্যতা যাচাই করিতে জিজ্ঞাসিত, তাহার উত্তরের বিরোধী স্বতন্ত্র প্রমাণ সাধারণত গৃহীত হয় না।
১৫৭। নিজের সাক্ষীকে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা।
কোন পক্ষ তাহার নিজের সাক্ষীকে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করিতে পারে, যদি আদালত অনুমতি প্রদান করে।
১৫৮। সাক্ষীর বিশ্বাসযোগ্যতা খণ্ডন।
প্রমাণ দ্বারা সাক্ষীর পূর্বচরিত্র, অসত্য বক্তব্য, বা পক্ষপাতিত্ব প্রমাণ করিয়া তাহার বিশ্বাসযোগ্যতা খণ্ডন করা যাইবে।
১৫৯। প্রাসঙ্গিক ঘটনার সমর্থনে প্রশ্ন।
যে প্রশ্ন সাক্ষীর পূর্বোক্ত সাক্ষ্যের সঙ্গে সঙ্গতিপূর্ণ এবং ঘটনাকে দৃঢ় করে, তাহা গৃহীত হইবে।
১৬০। সাক্ষীর পূর্ববর্তী বিবৃতিকে পরবর্তী সাক্ষ্যের সহিত মিলাইয়া সমর্থন।
একই বিষয়ে সাক্ষীর পূর্ববর্তী লিখিত বা মৌখিক বিবৃতি, পরবর্তী সাক্ষ্য সমর্থন করিতে প্রমাণযোগ্য।
১৬১। ধারা ২৬ বা ২৭-এর অধীন প্রাসঙ্গিক বিবৃতির সঙ্গে সংশ্লিষ্ট বিষয়সমূহের প্রমাণ।
যে বিবৃতি ধারা ২৬ বা ২৭ অনুসারে প্রাসঙ্গিক, তাহার সঙ্গে সংশ্লিষ্ট অন্যান্য ঘটনা প্রমাণযোগ্য।
১৬২। স্মৃতি সতেজ করণ।
সাক্ষী সাক্ষ্যদানকালে পূর্বে লিখিত দলিল বা নোট ব্যবহার করিয়া তাহার স্মৃতি সতেজ করিতে পারে।
১৬৩। ধারা ১৬২-এ বর্ণিত দলিল অনুসারে ঘটনার সাক্ষ্য।
যে ঘটনা স্মৃতি সতেজ করিবার দলিলে লিপিবদ্ধ, তাহা সাক্ষী সাক্ষ্যরূপে প্রদান করিতে পারে, যদি আদালত সন্তুষ্ট হয়।
১৬৪। স্মৃতি সতেজ করিবার জন্য ব্যবহৃত লেখনী সম্বন্ধে প্রতিপক্ষের অধিকার।
যে দলিল সাক্ষী স্মৃতি সতেজ করিবার জন্য ব্যবহার করে, প্রতিপক্ষ সেই দলিল দেখিবার, এবং প্রয়োজনে উহার উপর প্রতি-পরীক্ষা করিবার অধিকার রাখে।
১৬৫। দলিল উত্পাদন।
আদালত যে কোন সময় যাহা প্রাসঙ্গিক মনে করে, সেই দলিল উত্পাদনের নির্দেশ প্রদান করিতে পারে।
১৬৬। বিজ্ঞপ্তির মাধ্যমে আহ্বান ও উত্পাদিত দলিলের প্রমাণ।
যে দলিল বিজ্ঞপ্তির মাধ্যমে আহ্বান করা হইয়াছে ও উত্পাদিত হইয়াছে, তাহা প্রমাণ হিসাবে গৃহীত হইতে পারে।
১৬৭। বিজ্ঞপ্তি সত্ত্বেও উত্পাদিত না হইয়া দলিল ব্যবহৃত হওয়া।
যে দলিল বিজ্ঞপ্তি দেওয়া সত্ত্বেও উত্পাদিত হয় নাই, তাহা তাহার বিরুদ্ধ পক্ষ দ্বারা প্রমাণরূপে ব্যবহার করা যাইতে পারে।
১৬৮। বিচারকের প্রশ্ন করিবার ও দলিল উত্পাদনের আদেশ দানের ক্ষমতা।
বিচারক যেকোন সময় যেকোন পক্ষের নিকট হইতে প্রশ্ন করিতে এবং যেকোন দলিল উত্পাদনের নির্দেশ দিতে পারিবেন, যতক্ষণ না ইহা সুবিচারের পরিপন্থী হয়।
একাদশ অধ্যায়
অপ্রাসঙ্গিক প্রমাণের গ্রহণ বা প্রাসঙ্গিক প্রমাণের বর্জন
১৬৯। প্রমাণের অযোগ্য গ্রহণ বা বর্জনের কারণে পুনর্বিচার নয়।
দ্বাদশ অধ্যায়
উচ্ছেদ এবং সংরক্ষণ
১৭০। বিলোপ ও সুরক্ষা
তন্ময় ভট্টাচার্য অনূদিত এবং সম্পাদিত
ব্যাখ্যা
“প্রমা-Evidence” অর্থ—
(ক) যেকোন সাক্ষীর মৌখিক বক্তব্য, যাহা তাহার জ্ঞানভিত্তিকভাবে আদালতের সম্মুখে উপস্থাপিত;
(খ) যেকোনো দলিল বা বস্তু, যাহা আদালতের দ্বারা প্রামাণ্য বিবেচিত হইবার যোগ্য;
“সাক্ষী” অর্থ এমন ব্যক্তি, যিনি আদালতের সম্মুখে কোন বিষয় সম্বন্ধে জবানবন্দি প্রদান করেন;
দলিল” অর্থ এমন সকল বস্তু বা ইলেকট্রনিক রেকর্ড, যাহা কোন বিষয়ের লিখিত, মুদ্রিত বা ইলেকট্রনিক আকারে রূপায়িত প্রমাণ বহন করে;
“আদালত” অর্থ উচ্চতম আদালত, উচ্চ আদালত, অধঃস্তন বিচারালয়, এবং এই আইন অনুসারে প্রমাণ গ্রহণে ক্ষমতাপ্রাপ্ত যে কোনো ট্রাইব্যুনাল বা কর্তৃপক্ষ; যে সকল ঘটনা কোনো বিচারাধীন বিষয়ে প্রত্যক্ষভাবে সংশ্লিষ্ট, তথা যাহাকে “বিবাদ বিষয়” (fact in issue) বলা হয়, এবং যেসকল ঘটনা এই আইন অনুসারে “প্রাসঙ্গিক” (relevant) বলিয়া গণ্য হয়, তাহাদের প্রমাণ আদালতের সম্মুখে প্রদান করা যাইতে পারিবে। তবে, এরূপ ঘটনা ব্যতীত অন্য কোনো ঘটনার প্রমাণ আদালতের সম্মুখে গ্রহণযোগ্য হইবে না।
