বাংলা ভাষা এবং সাহিত্যের বিশ্বকোষ
চিন্তা ও সংস্কৃতির ধারাবাহিক প্রতিচ্ছবি – এক সাংস্কৃতিক মহাকাব্য
বাংলা সাহিত্য হল বঙ্গভাষায় রচিত একটি সুদীর্ঘকালব্যাপী সাহিত্য-ঐতিহ্যের আধার, যার উন্মেষ সংস্কৃত এবং সংস্কৃত সাহিত্যের অনুবাদ-আখ্যান থেকে, শাক্ত-মাঙ্গলিক মহাকাব্য ও বৈষ্ণব ভাববাদী গীতির মধ্য দিয়ে, আধুনিকতা ও উত্তর-আধুনিকতার অন্তর্বীক্ষণ পর্যন্ত বিস্তৃত। এই সাহিত্য বঙ্গ-বাংলা জাতির আত্মপরিচয়, প্রতিরোধচেতনা, ভক্তি-দর্শন, জাতীয়তা ও চেতনার রূপকার।
বাংলা ভাষা ও সাহিত্য: উৎপত্তি, গঠন ও সাহিত্যিক পর্যায়বিভাগ
বাংলা সাহিত্য প্রধানত গঠিত হয়েছে বর্তমান পশ্চিমবঙ্গ, বাংলাদেশ, ত্রিপুরা এবং আসামের বাংলা ভাষাভাষী জনগণের দ্বারা। এই জনগোষ্ঠী বর্ণ ও জাতিগতভাবে একটি সংকর সমাজ, যার গঠন হয়েছে উচ্চ বৈদিক ব্রাহ্মণ, কায়স্থ, বৈশ্য ও শূদ্র বর্ণাশ্রম ভুক্ত শ্রেণি এবং নিম্ন বৈদিক কোল জাতি (শ্রেণি) ও অন্যান্য বর্ণাশ্রম মুক্ত জনগোষ্ঠীর সম্মিলনে। এই জনসমাজের শারীরিক ও সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্যের পরিণতিতে গঠিত হয়েছে একটি বহুধা ভাষাভিত্তিক সত্তা—বাংলা ভাষা।
বাংলা ভাষার গঠনমূলক উপাদানসমূহ বিশ্লেষণ করলে দেখা যায় যে, এ ভাষা প্রধানত গঠিত হয়েছে সংস্কৃত, প্রাকৃত, অর্ধমাগধী অপভ্রংশ, পিশাচ ভাষা ও কোল-ভাষার সংমিশ্রণে। সংস্কৃত ভাষা থেকে বাংলা ভাষা তার ধর্মীয় শব্দভাণ্ডার, সমাস, ব্যাকরণ ও শব্দরূপ নিয়েছে; প্রাকৃত ও অপভ্রংশ থেকে এসেছে ধ্বনি-রূপান্তর ও প্রকৃতি-বিচ্যুতি; পিশাচ ও কোল ভাষা থেকে গৃহীত হয়েছে লোকজ ধ্বনি, স্বরলিপি, শব্দচিত্র ও প্রতীকমূলক উপাদান।
Sahityasamrat.in পোর্টাল বাংলা ভাষার যথাযথ কালানুক্রমিক বিশ্লেষণের জন্য একে পাঁচটি প্রধান পর্যায়ে বিভক্ত করেছে, যার ভিত্তি বাংলা ভাষার বাস্তব বিকাশধারা ও সাহিত্যিক প্রবণতার ইতিহাসভিত্তিক অনুধ্যান।
এই পাঁচটি পর্যায় হল:
প্রথমত, প্রাক-আধুনিক বাংলা (৭০০–১৪৮৫ খ্রিস্টাব্দ): এই পর্যায়ে বাংলা ভাষা তার আদি গঠনে ছিল। চর্যাপদের গাথা, বৌদ্ধ সহজিয়া সাধকদের কবিতা, নাথপন্থীদের যোগতত্ত্ব, মঙ্গলকাব্যের আদি রূপ এবং লোকসাহিত্যের মৌখিক অনুশীলন এই পর্যায়ে অন্তর্গত। এই পর্বে ভাষার ধর্মীয় ও প্রতীকাত্মক রূপ প্রবল, এবং লিখিত ভাষা বহু ক্ষেত্রেই ধোঁয়াটে ও আঞ্চলিক রীতিভেদে বিচিত্র।
দ্বিতীয়ত, আধুনিক বাংলা প্রথম পর্যায় (১৪৮৬–১৭৬০ খ্রিস্টাব্দ): এই সময়কাল চৈতন্যদেবের আবির্ভাব ও বৈষ্ণব পদাবলী সাহিত্য-আন্দোলনের উত্থানের সময়। চৈতন্য জীবনীকাব্য, রাধাকৃষ্ণ প্রেমতত্ত্ব ও সহজিয়া দেহতত্ত্ব এই পর্বের সাহিত্যিক ও ভাষিক রূপরেখাকে নির্ধারণ করে। ভাষা সাধারণত সাধুভাষা ও লোকরীতির মিশ্রণে রচিত, এবং মৌখিক ও কাব্যিক প্রবণতা প্রবল।
তৃতীয়ত, আধুনিক বাংলা দ্বিতীয় পর্যায় (১৭৬১–১৯৪১ খ্রিস্টাব্দ): ইংরেজ ঔপনিবেশিক শাসনের প্রেক্ষিতে বাংলা ভাষায় গদ্যরীতির বিকাশ ঘটে। সমাজ সংস্কার, বিজ্ঞানমনস্কতা, ইতিহাসচেতনা, উপন্যাস, নাটক, প্রবন্ধ, জীবনী ও শিশুসাহিত্য এই পর্বে বিস্তৃত হয়। ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর, মাইকেল মধুসূদন দত্ত, বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর ও কাজী নজরুল ইসলামের সাহিত্যকীর্তি এ পর্বকে পরিণত করে বাংলা সাহিত্যের ক্লাসিক যুগে।
চতুর্থত, আধুনিক পরবর্তী বাংলা (১৯৪২–১৯৯২ খ্রিস্টাব্দ): এই সময়ে বাংলা ভাষা নতুন রাজনৈতিক, অর্থনৈতিক ও সাংস্কৃতিক সংকটের মুখোমুখি হয়। দেশভাগ, মুক্তিযুদ্ধ, কৃষক-শ্রমিক আন্দোলন, নারী-চেতনা, ভাষা আন্দোলন ও সমাজতান্ত্রিক ভাবধারা এ সময়কার সাহিত্যে প্রবলভাবে প্রভাব ফেলে। ভাষায় উপমা ও চিত্রকল্পের ব্যবহার জটিল হয়, এবং ভাষার উচ্চারণ ও বাক্যগঠন আরও নগরায়িত ও বাস্তবমুখী হয়ে ওঠে।
পঞ্চমত, অত্যাধুনিক বা মেটা-মডার্ন বাংলা (১৯৯৩–২০২১ খ্রিস্টাব্দ): এই পর্বে সাহিত্যিক ভাষা মুক্ত আঙ্গিক ও বহুস্তরীয় চেতনার মাধ্যমে প্রকাশিত হয়। সাইবার সাহিত্য, অনলাইন কবিতা, পোস্টমডার্ন গদ্য, ক্যাম্প ও কনট্রা-ন্যারেটিভের ভাষিক রীতি দেখা যায়। এই পর্যায়ে বাংলা ভাষা আধুনিকতা ও অনাধুনিকতার দ্বৈত সঙ্কটে নান্দনিক পরিপ্রেক্ষিত নির্মাণ করে। শব্দচয়নে হাইব্রিডিজম, সংস্কৃত-আধুনিকতার সংমিশ্রণ এবং মৌখিকতার পুনরুজ্জীবন লক্ষণীয়।
উল্লেখযোগ্য যে, বাংলা ভাষার ইতিহাসে “মধ্যযুগ” শব্দটির ব্যবহার একটি ইউরোপীয় ইতিহাসচর্চা থেকে আগত পরিভাষাগত অনুবাদ। বাংলা ভাষার ধারাবাহিক বিকাশে এই পরিভাষা প্রয়োগে যথেষ্ট অস্পষ্টতা ও বিভ্রান্তির সৃষ্টি হয়। ফলে সাহিত্যের পর্যায় নির্ধারণে প্রাচীন এবং আর্বাচীন বা Old এবং Modern এই দ্ব্যর্থাশ্রিত বাচনপদ্ধতিই অধিক গ্রহণযোগ্য ও গবেষণাযোগ্য বিবেচিত।
তথ্যসূত্র (গ্রন্থপঞ্জি):
- সুকুমার সেন, বাংলা সাহিত্যের ইতিহাস, পশ্চিমবঙ্গ বাংলা আকাদেমি
- দীনেশচন্দ্র সেন, মধ্যযুগের বাংলা সাহিত্য
- রবীন্দ্র রচনাবলী (বিশ্বভারতী)
- Buddhadeva Bose (ed.), An Acre of Green Grass
- Sisir Kumar Das, History of Indian Literature
- https://sahityasamrat.in
