ঐতরেয় আরণ্যক ঋগ্বেদীয় সাহিত্যবিভাগের একটি গূঢ় ও দার্শনিক গ্রন্থ, যা আরণ্যক শাখার অন্তর্গত। এটি মূলত যজ্ঞ, প্রাণতত্ত্ব, স্তোম-ছন্দের গঠন, আত্মা ও বিশ্বসৃষ্টির ব্যাখ্যা প্রদান করে। প্রাচীন ঋষিরা উপনিষদীয় ধ্যানপদ্ধতি ও দর্শনকে সূক্ষ্ম ছন্দ এবং প্রতীকের মাধ্যমে ব্যাখ্যা করেছেন এই আরণ্যকে। ভক্তি, প্রণব, প্রাণ ও যজ্ঞের মধ্যে গূঢ় সম্পর্ক, এবং আত্মানুসন্ধানের আধ্যাত্মিক পথ নির্দেশিত হয়েছে এতে। ঐতরেয় আরণ্যক শুধুমাত্র বেদীয় আচার নয়, ভারতীয় চেতনার গভীরতম স্তরের একটি দার্শনিক পাঠ।
Tag: অনুবাদ সাহিত্য
রাজশেখর রচিত “কাব্যমীমাংসা” গ্রন্থের দেশ-কাল বিভাগ
কাব্যমীমাংসা: কবিরাজ রাজশেখর (850-900 খ্রি.) দেশ-কাল-বিভাগঃ — বঙ্গানুবাদ তদ্দ্বারা দেশবিভাগঃ : কবি যখন দেশ ও কালকে বিভাগ করেন, তখন তিনি কার্যার্থ-সম্বন্ধের দিক হইতে দারিদ্রতার প্রতি লক্ষ্য […]
মহাকবি দণ্ডিন প্রণীত দশকুমারচরিত (৫৫০ খ্রিস্টাব্দ)
১ম অধ্যায়, ২য় অধ্যায়, ৩য় অধ্যায়, ৪র্থ অধ্যায়, ৫ম অধ্যায় মগধরাজ রাজহংস দশকুমারচরিতের ‘কুমার-উৎপত্তি’ নামক প্রথম উচ্ছ্বাস। দশকুমারে যেরূপ ভূগোলিক পরিস্থিতির বর্ণনা পাওয়া যায়, তাহার […]
কেশব চন্দ্র সেনের ‘সার্বজনীন রিলিজিওন’: সাম্প্রদায়িক ঐক্যের ডাক (১৮৭০)
সার্বজনীন ধর্ম (১৮৭০) Universal Religion (1870) ২০ জুলাই, ১৮৭০ তারিখে লন্ডনের গ্রেট কুইন স্ট্রিটে ফ্রিম্যাসনস হলে এক সভায় প্রদত্ত বক্তৃতা, যেখানে লন্ডনে একটি থিয়িস্টিক সংঘ […]
স্যার আশুতোষ মুখোপাধ্যায়ের কলকাতা বিশ্ববিদ্যাল সমাবর্তন ভাষণ (১৯২১)
১৯২১ সালে কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয়ের বিশেষ সমাবর্তনে স্যার আশুতোষ মুখোপাধ্যায়ের ভাষণের পূর্ণাঙ্গ বাংলা অনুবাদ। ব্রিটিশ রাজপরিবার, ভারতের স্বাধীনতা ও শিক্ষার ভবিষ্যৎ নিয়ে তাঁর দূরদর্শী ভাবনা। স্যার […]
শকুন্তলা: ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর অনূদিত (১৮৫৪)
ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগরশকুন্তলা১৮৫৪ বিজ্ঞাপন ভারতবর্ষের সর্বপ্রধান কবি কালিদাসপ্রণীত শকুন্তলা সংস্কৃতভাষায় সর্ব্বোৎকৃষ্ট নাটক। এই পুস্তকে সেই সর্ব্বোৎকৃষ্ট নাটকের উপাখ্যান ভাগ সঙ্কলিত হইল। এই উপাখ্যানে মূল গ্রন্থের অলৌকিক […]
গঙ্গেশোপাধ্যায় কৃত তত্ত্বচিন্তামণি গ্রন্থে ‘মঙ্গলবাদ’
তত্ত্বচিন্তামণি গ্রন্থে ‘মঙ্গলবাদ’ গঙ্গেশোপাধ্যায় (দ্বাদশ শতাব্দী) ‘তত্ত্বচিন্তামণি’ — ইত্যাদি কেবল এক গ্রন্থনাম নহে, বরং এক গভীর দার্শনিক পথচিন্তার প্রতীক। ‘তত্ত্ব’ শব্দে বোধিত হয় সেই পরম […]
বাংলা অনুবাদ সাহিত্য
অনুবাদ সাহিত্য অনুবাদ: তন্ময় ভট্টাচার্য (অ্যাডভোকেট) ঐতরেয় আরণ্যক সম্পূর্ণ বাল্মীকি রামায়ণ: তন্ময় ভট্টাচার্য অনূদিত এবং সম্পাদিত মহাকবি দণ্ডিন প্রণীত দশকুমারচরিত (৫৫০ খ্রিস্টাব্দ) গঙ্গেশোপাধ্যায় কৃত তত্ত্বচিন্তামণি […]
যিশুখৃষ্ট ও তাঁর ধর্ম: জওহরলাল নেহরু (সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার অনূদিত 1951)
যিশুখৃষ্ট ও তাঁর ধর্ম ১২ই এপ্রিল, ১৯৩২ এ যাবৎ খৃষ্টপূর্ব যুগের কথাই বলে এসেছি; এবারে আমরা খৃস্টীয় আমলে উপনীত হলাম। খৃষ্টের জন্মের কল্পিত তারিখ থেকে […]
