Home » Sahitya Samrat Journal of Bengali Literature » গোমাস্তার জামিনিনামা: ১৮৭২ সালের প্রশাসনিক-দলিলরীতি

গোমাস্তার জামিনিনামা: ১৮৭২ সালের প্রশাসনিক-দলিলরীতি

Calcutta High Court 1885

“গোমাস্তার জামিনিনামা” ১৮৭২ সালের উপনিবেশিক বাংলার প্রশাসনিক-দলিলরীতি

গোমাস্তার জামিনি।

মহামহিম শ্ৰীযুক্ত বাবু বীরেন্দ্রচন্দ্র রায় বাহাদুর,
জমীদার মহাশয় বরাবরেষু

লিখিতং শ্রীবিষ্ণুদাস জানা, পিতার নাম ভরত জানা, সাং দুর্গাপুর, পর গণে আরসা, জেলা হুগলি কস্য জামিনিনামা পত্রমিদৎ কার্য্যঞ্চাগে মহাশয়ের জমীদারী উক্ত পরগণার লাট সুরপুরের অন্তর্গত মৌজে দুর্গাপুরের গোমাস্তাগিরি কৰ্ম্মে আমার জামিনির মাতর্ব্বরিতে বোরো পরগণার নৈহাটী সাকিমের স্রী মহেশচন্দ্র পালিতকে মোকরোর করিলেন। গোমান্তা মজকুর
স্বীয় কবুলীয়তির সর্ত্তানুসারে কৰ্ম্ম না করিয়া মদ্যপি সরকারের ক্ষতি করে তবে তাহা অনাদায়ে আমি সুদের সহিত মহাশয়ের ক্ষতিপূরণ করিব। গোমান্তা মজকুর ফৌৎ ফেরার হয় আমি তাহার পরিবর্ত্তে স্বয়ং উপস্থিত হইয়া নিকাশ লওয়াজিমা বেবাক বুঝাইয়া দিব।

ইতি সন—তাঁৎ
ঈশাদী ।
শ্রীহরিশ্চন্দ্র দত্ত । শ্রীকিশোর সরকার ।
সাং বাকুসা।


গোমাস্তার জামিনিনামা

লিখিতং —
শ্রীবিষ্ণুদাস জানা,
পিতার নাম — ভরত জানা,
সাং — দুর্গাপুর,
পরগণা — আরসা,
জেলা — হুগলি।

বরাবরেষু —
মহামহিম শ্রীযুক্ত বাবু বীরেন্দ্রচন্দ্র রায় বাহাদুর,
জমিদার মহাশয়।

কস্য —
এই জামিনিনামা পত্রমিদং, নিম্নলিখিত কার্য্যসম্পাদনার উদ্দেশ্যে রচিত হইল।

মহাশয়ের জমিদারির অন্তর্গত পরগণা বোরো, লাট সুরপুর, মৌজা দুর্গাপুরে গোমাস্তাগিরি কার্য্যে যাহারা নিযুক্ত, তাহাদের একজন শ্রী মহেশচন্দ্র পালিত, যিনি নৈহাটী সাকিমের অন্তর্গত, তাহাকে মোকরর করিয়া মহাশয় উক্ত গোমাস্তাগিরি কার্য্যে নিযুক্ত করিলেন।

এই বিষয়ে আমি, বিষ্ণুদাস জানা, জামিনদার স্বরূপে ঘোষণা করিতেছি যে,
যদি উক্ত গোমাস্তা মজকুর (মহেশচন্দ্র পালিত) স্বীয় কবুলীয়তির সর্ত্তানুসারে তাহার নিযুক্ত কার্য্য সুষ্ঠুভাবে সম্পাদন না করেন এবং কোনও প্রকারে মদ্যপানে অভ্যস্ত হইয়া মহাশয়ের সরকারী স্বার্থের ক্ষতি করেন, তবে সেই কারণে যাহা কিছু অনাদায়ে হইবে, তাহা আমি সুদসহ পরিশোধ করিয়া মহাশয়ের সরকারী ক্ষতিপূরণ করিব।

এছাড়াও, যদি উক্ত গোমাস্তা মজকুর মৃত্যুবরণ করেন বা ফেরার হইয়া যান, তবে তাহার পরিবর্তে আমি নিজে স্বশরীরে উপস্থিত হইয়া সকল নিকাশ, লওয়াজিমা, ও বেবাক বুঝাইয়া দিব।

ইতি — সন ………
ঈশাদী।

সাক্ষী —
শ্রীহরিশ্চন্দ্র দত্ত।
শ্রীকিশোর সরকার।
সাং — বাকুসা।


আম-মোক্তারনামা: দফতরি-বাংলা (১৮৭২)