ভারতচন্দ্রের রসমঞ্জরী কোনোভাবেই ভানুদত্তের উচ্চমানের অলঙ্কারবহুল সংস্কৃত কাব্যের যথাযথ প্রতিফলন নয়। বরং, তিনি এটি রাজসভায় পাঠের উপযোগী করে বাংলায় রচনা করেন, যা ভানুদত্তের মূল ভাবের গভীরতাকে যথাযথভাবে উপস্থাপন করতে ব্যর্থ হয়েছে।
ভারতচন্দ্রের রসমঞ্জরী কোনোভাবেই ভানুদত্তের উচ্চমানের অলঙ্কারবহুল সংস্কৃত কাব্যের যথাযথ প্রতিফলন নয়। বরং, তিনি এটি রাজসভায় পাঠের উপযোগী করে বাংলায় রচনা করেন, যা ভানুদত্তের মূল ভাবের গভীরতাকে যথাযথভাবে উপস্থাপন করতে ব্যর্থ হয়েছে।
